CERTIFICATI / CERTIFICATES




SISTEMA DI QUALITA' / QUALITY SYSTEM


UNI EN ISO9001:2008

99212-2011-AQ-ITA-ACCREDIA
 Download:

ISO9001.PDF

 

ELETTROVALVOLE  E DISPOSITIVI ELETTROMAGNETICI
SOLENOID VALVES AND ELECTROMAGNETIC EQUIPMENT

ATEX II 1G/2GD
Ex-d  IIB or IIC, Tx  Gb
Ex-t IIIC IP67, Txxx°C Db

Istruzioni Uso e Manutenzione
Use and Maintenace instructions

þ

Certificato di conformità CE
CE Certificate of conformity

 

IIB



 


ATEX   1G/2GD

 Ex-d IIB Gb
Ex-t IIIC Db

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

Cert. EPT 12 ATEX 0783
 

 

IIC


 

ATEX   1G/2GD

Ex-d IIC Gb
Ex-t IIIC Db


t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

Cert. EPT 12 ATEX 0784


Serie con temp
. ambiente estesa
Wide ambient temp. range series
 

 IIC/LT


ATEX

Ex-d IIC Gb
Ex-t IIIC Db


 

t.amb -60 +40°C (T6 or T5)
t.amb -60 +60°C (T5 or T4)
t.amb -60 +90°C (T4 or T3)

Cert. EPT 12 ATEX 0782


 

 

CERTIFICATI OBSOLETI (forniture fino a Giugno 2019)

OBSOLETE CERTIFICATES (supplies until June 2019)

 

IIB



 


ATEX   1G/2GD

 Ex-d- IIB Gb
Ex-t IIIC Db

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

EUROFINS EUM1 12 ATEX 0783
+ estensione

 

 

IIC


ATEX   1G/2GD

Ex-d- IIC Gb
Ex-t IIIC Db


t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

 EUROFINS EUM1 12 ATEX 0784
 + estensione



 

 IIC/LT

 

 

ATEX

Ex-d- IIC Gb
Ex-t IIIC Db


 

t.amb -60 +40°C (T6 or T5)
t.amb -60 +60°C (T5 or T4)
t.amb -60 +90°C (T4 or T3)

EUROFINS EUM1 12 ATEX 0782


 

 

ELETTROVALVOLE  E DISPOSITIVI ELETTROMAGNETICI
SOLENOID VALVES AND ELECTROMAGNETIC EQUIPMENT

ATEX II 1/2 GDc
Ex-d IIB or IIC, T6 or T5 or T4, Gb
Ex-t IIIC IP67, T85°C or T100°C or T135°C or T200°C, Db

Istruzioni Uso e Manutenzione
Use and Maintenace instructions

þ

Certificato di conformità CE
CE Certificate of conformity

 

IIB

 


ATEX

Ex-d- IIB Gb
Ex-t IIIB Db


II
B

T6 or T5 or T4

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

 EUROFINS EUM1 12 ATEX 0783
 

 

IIC


ATEX

Ex-d- IIC Gb
Ex-t IIIC Db


II C

T6 or T5 or T4

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

 EUROFINS EUM1 12 ATEX 0784
 



 

 


Cecrtificato ATEX per temperatura ambiente -60C +60 C
ATEX certificate for ambient temp -60C +60 C
 

 IIC/LT

 

ATEX

Ex-d- IIC Gb
Ex-t IIIC Db


II C

T6 or T5 or T4

t.amb -60 +60°C (T5 or T4)

EUROFINS EUM1 12 ATEX 0782


 

 

Certificati ATEX per forniture dal 01.10.2008

ELETTROVALVOLE  E DISPOSITIVI ELETTROMAGNETICI -  ATEX II 1/2 GD
SOLENOID VALVES AND ELECTROMAGNETIC EQUIPMENT - ATEX II 1/2 GD

Istruzioni Uso e Manutenzione
Use and Maintenace instructions

þ

Certificato di conformità
Certificate of conformity

 

D1 IIB


ATEX

Ex d - II 1/2 GDc

    
II B  


T6 or T5 or T4

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

 DNV MUNO 08 ATEX  3662
 

 

D2 IIC


ATEX

Ex d - II 1/2 GDc

II C

T6 or T5 or T4

t.amb -20 +40°C (T6 or T5)

t.amb -20 +60°C (T5 or T4)

 DNV MUNO 08 ATEX  3663
 



 

 

D3 IIC/LT

 

ATEX

Ex d - II 1/2 GDc

II C

T6 or T5 or T4

t.amb -60 +60°C (T5 or T4)

 DNV MUNO 08 ATEX  3541


 

 

     Certificati ATEX per forniture effettuate fino al 30.9.2008   

 

ELETTROVALVOLE IN ESECUZIONE ANTIDEFLAGRANTE -  ATEX II 1/2 GD
EXPLOSION PROOF SOLENOID VALVES - ATEX II 1/2 GD

Serie/Series L, C, D, E, F, G, H

Istruzioni Uso e Manutenzione
Use and Maintenace instructions

þ

Certificato di conformità
Certificate of conformity

 
 

Serie L, C, D, E, F, G, H

IP67 t85°C
Ex II 1/2GD EEx-dc IIB or IIC T6

(t.amb -20 +40°C)

II B - T6
(t.amb -20 +40°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2158
II C - T6
(t.amb -20 +40°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2159
 

Serie L, C, D, E, F, G, H

Ex II 1/2GD EEx-dcIIB or IIC  T5
IP67 t100°C

(t.amb -20 +40°C)

 

II B - T5
(t.amb -20 +40°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2158
II C - T5
(t.amb -20 +40°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2159

 

Serie L, C, D, E, F, G, H

IP67 t100°C
Ex II 1/2GD EEx-dc IIB o IIC T5
(t.amb -20 +55°C)

II B - T5
(t.amb -20 +55°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2158
II C - T5
(t.amb -20 +55°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2159

 

Serie L, C, D, E, F, G, H

IP67 t135°C
Ex II 1/2GD EEx-dc IIB o IIC T4
(t.amb -20 +55°C)

II B - T4
(t.amb -20 +55°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2158
II C - T4
(t.amb -20 +55°C)
+40°C)

KEMA 04 ATEX 2159

 

CUSTODIE IN ESECUZIONE ANTIDEFLAGRANTE -  ATEX II 2 GD
EXPLOSION PROOF SOLENOID HOUSING - ATEX II 2 GD

TIPO / TYPE 3050/3070

Istruzioni Uso e Manutenzione
Use and Maintenace instructions

þ

Certificato di conformità
Certificate of conformity

Targhetta ROSSA / RED plate
Custodia Housing 3050
IP67 t85°C
Ex II 2GD EEx-d IIB T6
(t.amb 40°C)
Download
CESI 02 ATEX 131

 Targhetta BLU / BLUE plate
Custodia Housing 3070
Ex II 2GD EEx-d IIC T6
IP67 t85°C
(t.amb 40°C)
Download
CESI 02 ATEX 130

 Targhetta VERDE/GREEN Plate
Custodia Housing 3050
IP67 t100°C
Ex II 2GD EEx-d IIB T5
(t.amb 55°C)
Download
CESI 02 ATEX 131

 Targhetta NERA / BLACK plate
Custodia Housing 3070
IP67 t100°C
Ex II 2GD EEx-d IIC T5
(t.amb 55°C)
Download
CESI 02 ATEX 130

 

VECCHIE CUSTODIE IN ESECUZIONE ANTIDEFLAGRANTE PRECEDENTI ATEX
EXPLOSION PROOF SOLENOID HOUSING BEFORE ATEX

SOLO PER RIFERIMENTO / FOR REFERENCE ONLY

 

Targhetta ROSSA
Custodia 3050
EEx-d IIB T6
(t.amb 40°C)
Download
CESI AD 89 B 047

 

 Targhetta BLU
Custodia 3070
EEx-d IIC T6
(t.amb 40°C)
Download
CESI AD 89 B 046

 

 Targhetta VERDE
Custodia 3050
EEx-d IIB T5
(t.amb 55°C)
Download
CESI AD 89 B 047 + EXT.

 

 Targhetta NERA
Custodia 3070
EEx-d IIC T5
(t.amb 55°C)
Download
CESI AD 89 B 046 + EXT